1 00:00:07,880 --> 00:00:09,600 Ray i Frenkie zniknęli. 2 00:00:10,080 --> 00:00:11,920 Złapaliśmy ich cztery kilogramy. 3 00:00:12,840 --> 00:00:15,760 Chcę wiedzieć kto i gdzie zamierzają przekazać te rzeczy. 4 00:00:15,920 --> 00:00:17,320 Współpraca? 5 00:00:17,480 --> 00:00:18,680 - DOBRY. - W porządku. 6 00:00:19,160 --> 00:00:21,120 Mam dużą rezerwę. Zapytaj gdzie. 7 00:00:21,280 --> 00:00:23,600 - Lub ? - Gabinet dyrektora. 8 00:00:24,360 --> 00:00:25,640 Jaka jest praca? 9 00:00:26,320 --> 00:00:27,280 Tatta, idź. 10 00:00:28,120 --> 00:00:30,040 Dlaczego są mężczyźni? 11 00:00:30,200 --> 00:00:31,760 Nic nie powiedziałeś Jaouadowi. 12 00:00:32,400 --> 00:00:35,760 Jak myślisz, co zrobi? kiedy on się dowie, że ukryłeś Mo? 13 00:00:35,920 --> 00:00:38,760 - Nie wiem, gdzie on jest. - Ale znasz jego rodzinę. 14 00:00:38,920 --> 00:00:40,160 Przepraszam, kochanie, ja... 15 00:00:40,680 --> 00:00:45,280 Kiedy piękny Mocro 20-latek wchodzi przez te drzwi i dzwoni. 16 00:00:45,440 --> 00:00:47,160 Czy jesteś Kamalem? Brat Mo. 17 00:00:50,760 --> 00:00:53,040 Proszę, cholernie dobry bekon. Pospiesz się. 18 00:02:13,560 --> 00:02:14,520 DZIĘKI. 19 00:02:18,840 --> 00:02:19,800 - Cześć. 20 00:02:20,920 --> 00:02:23,720 - Jestem tu na castingu. - Podążaj za mną. 21 00:02:23,880 --> 00:02:24,840 Tak. 22 00:02:28,560 --> 00:02:30,720 Usiądź, zadzwonimy do Ciebie. 23 00:02:32,120 --> 00:02:34,520 - Chcesz się napić? - Czarną kawę. 24 00:03:18,960 --> 00:03:20,840 Czy możesz się przedstawić? 25 00:03:22,760 --> 00:03:26,320 Oczywiście. Jestem Moshin Kaddouri z Amsterdamu. 26 00:03:26,480 --> 00:03:28,880 Jestem w Brukseli, na nowy początek. 27 00:03:29,040 --> 00:03:31,120 Chcę pracować w modzie. 28 00:03:31,280 --> 00:03:33,080 W Holandii tego nie mamy. 29 00:03:34,360 --> 00:03:37,120 Blizna, Nie widzę tego w książce. 30 00:03:38,480 --> 00:03:39,560 Nie, to prawda. 31 00:03:40,160 --> 00:03:45,000 Od tego czasu nie strzelałem więc jeśli będę dla ciebie paradować, 32 00:03:45,160 --> 00:03:46,480 to jak miarka. 33 00:03:51,520 --> 00:03:52,480 Spróbuj tego. 34 00:03:55,240 --> 00:03:56,520 Tam i z powrotem. 35 00:04:08,480 --> 00:04:09,560 Ponownie. 36 00:04:17,600 --> 00:04:20,720 Dziękuję bardzo, skontaktujemy się z Tobą szybko. 37 00:04:20,880 --> 00:04:21,840 DZIĘKI. 38 00:04:56,280 --> 00:04:58,240 Nie widział nadchodzącej kuli. 39 00:05:08,440 --> 00:05:11,040 To wszystko czy możesz to znaleźć? 40 00:05:11,200 --> 00:05:14,680 Nie mam znaku że ten facet był przestępcą. 41 00:05:14,840 --> 00:05:18,800 Nie ma problemu z prawem, pracował w EPHAD, anioł. 42 00:05:19,960 --> 00:05:21,320 Dlaczego on tam jest? 43 00:05:23,160 --> 00:05:24,800 Nie podążam za tobą. 44 00:05:25,200 --> 00:05:28,160 To właśnie się dzieje kiedy zezwalamy na barbarzyństwo, 45 00:05:28,320 --> 00:05:30,920 wypuszczamy, sprawiedliwość sama się obroni. 46 00:05:34,280 --> 00:05:36,880 Zbliżę się do śledztwa. 47 00:05:38,080 --> 00:05:40,320 Nie jestem usatysfakcjonowany na razie. 48 00:05:40,480 --> 00:05:43,440 - Wszystko. - Wciąż jesteśmy dwa razy spóźnieni. 49 00:05:43,600 --> 00:05:45,760 Jakby wiedzieli co zamierzamy zrobić. 50 00:05:45,920 --> 00:05:48,440 Sugerujesz, że mam wyciek? 51 00:05:48,600 --> 00:05:51,960 Nic nie insynuuję, Chcę krótsze linie. 52 00:05:53,920 --> 00:05:56,280 Zbierz drużynę do godziny 16:30. 53 00:06:35,400 --> 00:06:38,480 - Cześć, tu Moshin. - To mama, gdzie jesteś? 54 00:06:39,560 --> 00:06:42,320 - Mama ? - Słyszysz mnie? Gdzie jesteś? 55 00:06:42,480 --> 00:06:44,360 Musisz wrócić do domu. 56 00:06:45,840 --> 00:06:48,440 Co to jest? Nie słyszę cię. 57 00:06:50,600 --> 00:06:52,880 Powoli, nie słyszę cię. 58 00:06:53,040 --> 00:06:55,440 Twój brat zginął od kuli. 59 00:06:56,600 --> 00:06:57,760 Przed naszym domem. 60 00:07:02,240 --> 00:07:03,200 Nie. 61 00:08:19,440 --> 00:08:20,720 Czy to jest PC Hoof? 62 00:08:22,200 --> 00:08:24,200 - Po co? - Piękne samochody. 63 00:08:26,440 --> 00:08:29,800 - Do ilu kamer włamałeś się? - Całe miasto. 64 00:08:30,760 --> 00:08:31,920 Widzisz samochód? 65 00:08:42,480 --> 00:08:43,440 Gość. 66 00:08:46,360 --> 00:08:47,360 Coś szalonego. 67 00:08:48,840 --> 00:08:50,040 Dobra robota, bracie. 68 00:08:57,800 --> 00:08:58,760 Ashraf? 69 00:09:02,160 --> 00:09:03,120 Oni tam są. 70 00:09:05,280 --> 00:09:06,240 Dobrze spałeś? 71 00:09:07,840 --> 00:09:08,800 Jak się masz. 72 00:10:25,680 --> 00:10:27,200 OK, pozwól mi wyjaśnić. 73 00:10:28,240 --> 00:10:31,440 Widziałem Mo. Taksówka nie powinna była go zabierać? 74 00:10:31,600 --> 00:10:33,160 Ukrywał się w ich domu. 75 00:10:33,640 --> 00:10:35,400 To było ostrzeżenie. 76 00:10:35,560 --> 00:10:38,480 Jeśli nie wyjdzie ze swojej dziury, Zabijam jego rodzinę. 77 00:10:38,640 --> 00:10:41,520 - Co jego rodzina ci zrobiła? - Nie obchodzi nas to, prawda? 78 00:10:41,680 --> 00:10:45,080 Musiałem rozwiązać problem, to zrobione. 79 00:10:45,240 --> 00:10:48,240 Czym rządzisz, dupku? Problem rośnie. 80 00:10:49,880 --> 00:10:51,800 Był na obozie. On wie, gdzie jesteś. 81 00:10:51,960 --> 00:10:53,840 No to co? Mam tam faceta. 82 00:10:54,640 --> 00:10:55,600 Będzie OK. 83 00:10:56,920 --> 00:10:59,120 Nie chcę żadnych kłopotów. Nic, zero. 84 00:11:04,720 --> 00:11:07,920 Co mam zrobić? Jesteś tutaj. Jestem tam celem. 85 00:11:08,080 --> 00:11:12,520 Poprosiłem cię, żebyś poszła się spotkać jak dziwka? 86 00:11:12,680 --> 00:11:14,640 Co tam robiłeś? 87 00:11:14,800 --> 00:11:17,200 Jesteśmy milionerami. Czy Pan rozumie? 88 00:11:20,000 --> 00:11:24,200 Masz problem, bierzesz gotówkę, rzucasz go jego matce. 89 00:11:28,400 --> 00:11:31,760 Po prostu musisz wziąć spotkania z klientami. 90 00:11:35,400 --> 00:11:38,480 Dają ci gotówkę, dajesz im cegły. 91 00:11:38,640 --> 00:11:40,760 Nasze ręce pozostają czyste. 92 00:11:43,520 --> 00:11:45,880 – Tu jesteś – powiedział. Ona jest dobra. 93 00:11:50,520 --> 00:11:51,920 Bracie, te cegły... 94 00:11:53,320 --> 00:11:55,600 Zapytaj mnie Kto ukradł Raya i Frenkiego? 95 00:11:55,760 --> 00:11:56,480 Kto ? 96 00:11:56,640 --> 00:11:59,320 - Twój przyjaciel Ołówek. - Cztery kilo, prawda? 97 00:12:01,480 --> 00:12:03,960 Ile tego narkotyku nam zostało? 98 00:12:04,880 --> 00:12:05,840 Niewiele. 99 00:12:06,880 --> 00:12:10,520 Porozmawiamy z Molukanami, sprzedaj pięć kilogramów i tyle. 100 00:12:17,280 --> 00:12:18,920 Przychodzę na spotkanie. 101 00:12:23,120 --> 00:12:25,200 A ten duży jest sponsorem? 102 00:12:26,520 --> 00:12:30,480 Zostań na trybunach, spróbuj zbliżyć się do Tatty. 103 00:12:30,640 --> 00:12:33,040 Z tym dziwnym okiem. Inaczej ten duży. 104 00:12:34,640 --> 00:12:37,160 - To ryzykowne. - A czy bar nie był ryzykowny? 105 00:12:37,320 --> 00:12:38,800 Było warto. 106 00:12:39,760 --> 00:12:42,080 Cóż, to właśnie obiecałeś. 107 00:12:50,680 --> 00:12:51,640 Czy to wszystko? 108 00:12:52,280 --> 00:12:54,320 Chciałeś inny samochód? 109 00:12:54,840 --> 00:12:55,840 Przejdź do gry. 110 00:12:58,360 --> 00:13:00,920 Słuchaj, ważni goście. 111 00:13:02,320 --> 00:13:03,280 Pospiesz się. 112 00:13:17,720 --> 00:13:18,720 Czy je trenujesz? 113 00:13:22,800 --> 00:13:24,040 Zobaczyli Papieża. 114 00:13:26,520 --> 00:13:28,520 - Lub ? - Nie twój problem. 115 00:13:28,680 --> 00:13:32,160 - Gdzie widzieli Papieża? - Bracie, pracuję z tobą. 116 00:13:32,320 --> 00:13:33,280 Nie dla ciebie. 117 00:13:35,440 --> 00:13:37,520 - Powinni być w szkole. - Gówno. 118 00:13:37,680 --> 00:13:39,200 Dałem im 10 tys. 119 00:13:39,360 --> 00:13:40,920 Gdzie widzieli Papieża? 120 00:13:42,000 --> 00:13:43,640 Gdzie widzieli Papieża? 121 00:13:45,360 --> 00:13:46,320 W Watykanie. 122 00:13:56,360 --> 00:13:58,120 Nie nakarmiłeś tego psa? 123 00:14:01,440 --> 00:14:02,400 Cześć. 124 00:14:09,760 --> 00:14:10,720 sob. 125 00:14:17,680 --> 00:14:19,160 Dlaczego tu jesteś? 126 00:14:20,480 --> 00:14:22,840 Mam kupca za te cztery kilogramy. 127 00:14:24,480 --> 00:14:26,280 Dlaczego nie powiedziałeś tego wcześniej? 128 00:14:26,440 --> 00:14:28,240 Kochanie, musimy porozmawiać 129 00:14:37,480 --> 00:14:38,440 Tatta, chodź. 130 00:14:45,120 --> 00:14:46,200 Chodź, kolego. 131 00:14:48,040 --> 00:14:50,000 Te psy działają szybko. 132 00:14:50,600 --> 00:14:53,200 Mamy nasz zespół Tempo, prawda Cinqo? 133 00:14:53,360 --> 00:14:54,560 Dobrze ci płacimy. 134 00:14:55,520 --> 00:14:57,280 Spójrz, oni żyją. 135 00:15:03,040 --> 00:15:05,680 Chodź, pokażę ci resztę. 136 00:15:06,640 --> 00:15:07,720 Rząd. 137 00:15:08,760 --> 00:15:10,440 Bez premiera. 138 00:15:13,120 --> 00:15:14,080 Laktoza. 139 00:15:15,560 --> 00:15:18,520 Nowy, świetny miks. Jest cięższy. 140 00:15:21,960 --> 00:15:22,920 Idziemy w górę. 141 00:15:33,760 --> 00:15:34,720 Wszystko w porządku? 142 00:15:37,880 --> 00:15:39,240 - Dobrze spałeś? - NIE. 143 00:15:41,800 --> 00:15:42,800 Intensywne, co? 144 00:15:44,800 --> 00:15:48,080 Pierwszy raz zawsze jest intensywnie. 145 00:15:49,800 --> 00:15:52,000 Nie powinienem się martwić, prawda? 146 00:15:52,760 --> 00:15:55,040 Nie, oczywiście. Nie rozmawiam, przysięgam. 147 00:15:57,920 --> 00:15:58,880 Ale... 148 00:16:00,440 --> 00:16:03,360 - To nie moja sprawa, stary. - Co masz na myśli? 149 00:16:03,920 --> 00:16:05,120 Nie masz nic do roboty. 150 00:16:06,240 --> 00:16:09,480 Rób to, co wiesz, jak robić: grać w piłkę nożną. 151 00:16:09,640 --> 00:16:12,120 Nie. Chcę dla ciebie pracować, ale 152 00:16:12,280 --> 00:16:13,240 nie z tym. 153 00:16:16,000 --> 00:16:18,840 W przeciwnym razie każ mi złożyć kilka kopert. 154 00:16:19,000 --> 00:16:21,680 Duane, mam tu kilku chłopaków. Nie martw się. 155 00:16:24,600 --> 00:16:25,560 Duane, hej. 156 00:16:27,160 --> 00:16:29,520 Wykonałeś świetną robotę. Doskonały. 157 00:16:32,920 --> 00:16:33,880 Weź to. 158 00:16:35,440 --> 00:16:36,440 Idź poćwicz. 159 00:16:38,440 --> 00:16:39,400 Pospiesz się. 160 00:16:41,360 --> 00:16:42,320 Żołnierz. 161 00:16:45,760 --> 00:16:48,840 Utrzymuj ciepło tych Mulockanów Wyślę ci lokalizację 162 00:16:50,280 --> 00:16:51,240 OK 163 00:16:54,840 --> 00:16:56,040 Jaki jest plan? 164 00:17:35,600 --> 00:17:37,960 Nie sądziłem, że jeszcze cię spotkamy. 165 00:17:38,440 --> 00:17:40,600 Siedzenie w domu jest nudne. 166 00:17:41,720 --> 00:17:43,640 Widzę, że jesteś zdesperowany. 167 00:17:45,280 --> 00:17:47,760 Trzymają cię za głowę. 168 00:17:47,920 --> 00:17:50,200 Czy jesteś Indosem czy Molukaninem? 169 00:17:50,360 --> 00:17:53,440 - Nigdy nie wiem. - Co ty kurwa mówisz? 170 00:17:53,600 --> 00:17:55,400 - Co ? Dyskutujemy. - Dobra. 171 00:17:58,520 --> 00:18:01,640 - Masz pieniądze? - Musimy obniżyć cenę. 172 00:18:02,720 --> 00:18:04,240 Cena jest stała, kolego. 173 00:18:05,880 --> 00:18:09,280 Jedyne co zostało naprawione, wszyscy pewnego dnia umrzemy. 174 00:18:09,440 --> 00:18:10,960 Nie jesteśmy przyjaciółmi. 175 00:18:11,680 --> 00:18:15,560 - Romano powiedział, że jesteście profesjonalistami. - Jesteśmy. Nawet więcej. 176 00:18:16,640 --> 00:18:20,440 Ważymy nasze wybory. Ktoś oferuje nam to za niższą cenę. 177 00:18:20,600 --> 00:18:22,200 Niech zgadnę. 178 00:18:25,320 --> 00:18:27,280 Ile płacicie Pope'owi za kilogram? 179 00:18:29,720 --> 00:18:30,680 Dwadzieścia dwa. 180 00:18:32,720 --> 00:18:33,680 Dwadzieścia. 181 00:18:38,440 --> 00:18:39,400 Brat. 182 00:19:05,320 --> 00:19:06,240 Bracie, poczekaj. 183 00:19:06,400 --> 00:19:07,600 Zabierz mnie do Papieża. 184 00:19:09,120 --> 00:19:10,520 Nie o to chodzi. 185 00:19:11,200 --> 00:19:12,880 Widziałeś kwotę, to też jest moje. 186 00:19:13,040 --> 00:19:17,240 Mogę cię także zabrać do Papieża, Nie żartuję. 187 00:19:26,840 --> 00:19:27,800 Umowa? 188 00:19:31,200 --> 00:19:32,720 Skontaktuję cię. 189 00:19:47,720 --> 00:19:50,960 To śledztwo jest powolne. Musisz przyspieszyć. 190 00:19:52,080 --> 00:19:55,480 Brat zmarłego ma powiązania z grupą Pope'a. 191 00:19:56,760 --> 00:19:58,280 Nie wiemy jak i co. 192 00:19:58,440 --> 00:20:03,080 Ale wiemy, że przekazał informacje w Rein de Waard i Harderwijk. 193 00:20:03,240 --> 00:20:05,800 Musisz to znaleźć i każ mu mówić. 194 00:20:06,640 --> 00:20:09,680 Jeśli uda im się zmusić go do mówienia, my też. 195 00:20:09,840 --> 00:20:11,680 Czy wiemy, że żyje? 196 00:20:11,840 --> 00:20:14,800 Nie może im się to podobać niech zaprzyjaźnia się z mediami. 197 00:20:14,960 --> 00:20:18,840 - Nie wiemy, czy był. - Tylko, że jest przezroczysty. 198 00:20:19,000 --> 00:20:20,560 I to jest dla nas dobre. 199 00:20:21,280 --> 00:20:25,000 Ale rodzina jest problemem. Nie chcą z nami rozmawiać. 200 00:20:25,160 --> 00:20:26,320 Jak zwykle. 201 00:20:31,480 --> 00:20:33,920 Nie będą ze mną rozmawiać ponieważ jestem Marokańczykiem. 202 00:20:34,080 --> 00:20:37,120 Nie rozmawiasz z nimi. Wystarczy być w okolicy. 203 00:20:37,280 --> 00:20:40,760 Ktoś musi coś wiedzieć. Musi się pokazać. 204 00:20:40,920 --> 00:20:41,880 To jasne? 205 00:20:47,040 --> 00:20:48,040 Idź do szpitala. 206 00:20:49,840 --> 00:20:53,200 Rozpoznaliśmy partię odcisków palców na torebce coli. 207 00:20:54,760 --> 00:20:59,560 Nie ma ich w żadnej bazie, muszą należeć do pana Al Saddiqi. 208 00:20:59,720 --> 00:21:04,120 Śmiało, weź jego odciski palców i oskarżaj go, jeśli to konieczne. 209 00:21:04,720 --> 00:21:06,880 To już wystarczająco długo trwa. Jeśli będzie się opierał... 210 00:22:25,280 --> 00:22:26,680 Kto jest szefem? 211 00:22:26,840 --> 00:22:29,320 Nie przesłuchujesz mojego klienta beze mnie. 212 00:22:29,480 --> 00:22:31,680 To nie jest przesłuchanie. 213 00:22:37,440 --> 00:22:39,560 Co to jest? Mam prawa. 214 00:22:40,480 --> 00:22:42,920 Ona ma rację. Nie mogę nic zrobić. 215 00:22:44,560 --> 00:22:47,160 Współpracuj, Yoones. To się szybko skończy. 216 00:22:49,520 --> 00:22:51,520 Proszę, prawą rękę. 217 00:23:09,760 --> 00:23:13,360 - Dziękuję za współpracę. - Wysiadać. 218 00:23:20,960 --> 00:23:23,680 Mój wujek, jest trzy razy większy od ciebie. 219 00:23:28,680 --> 00:23:29,640 Słuchaj... 220 00:23:30,440 --> 00:23:33,720 - Jesteś pewien, że chcesz iść? - Tak. 221 00:23:39,840 --> 00:23:41,120 Kryj to, stary. 222 00:23:44,640 --> 00:23:45,920 Przykryj to, twoja matka. 223 00:23:47,000 --> 00:23:49,720 Sukinsynu, czy płacę za twój sos? 224 00:23:51,200 --> 00:23:53,080 Poproś o tę cholerną piłkę. 225 00:24:02,080 --> 00:24:04,080 Graj tą cholerną piłką. 226 00:24:04,240 --> 00:24:06,240 To co? Kobieca piłka nożna? 227 00:24:07,080 --> 00:24:10,360 To on, albo piłka, albo te pieprzone nogi. 228 00:24:11,440 --> 00:24:12,840 Graj tą piłką, graj. 229 00:24:18,880 --> 00:24:21,880 - Ty brudna dziwko. - Graj w tę cholerną piłkę, graj. 230 00:24:23,960 --> 00:24:25,360 Złamać mu nogi. 231 00:24:26,160 --> 00:24:28,040 Dużo mówisz, prawda? 232 00:24:28,200 --> 00:24:31,040 Zrobiliby to lepiej pozwolić mojej siostrze grać. 233 00:24:31,360 --> 00:24:33,360 Słyszałeś, co powiedział? 234 00:24:36,320 --> 00:24:37,400 Chodź tu, mały. 235 00:24:44,280 --> 00:24:46,280 Idź napić się soku owocowego. 236 00:24:48,080 --> 00:24:49,960 Poproś o tę cholerną piłkę. 237 00:24:56,320 --> 00:24:57,280 Martyna. 238 00:24:58,720 --> 00:24:59,680 Martyna. 239 00:25:02,120 --> 00:25:03,080 Żołnierz. DOBRY. 240 00:25:06,320 --> 00:25:07,600 Odwrócił wszystko. 241 00:25:08,880 --> 00:25:11,840 On jest graczem. widziałeś? Uczyć się. 242 00:25:17,440 --> 00:25:19,640 Znajdź dziewczyny na TikToku. 243 00:25:20,720 --> 00:25:22,000 Jesteś Tonnano, prawda? 244 00:25:24,280 --> 00:25:27,800 Wszyscy cię znają w mojej okolicy. El Patron. 245 00:25:27,960 --> 00:25:30,240 - Jaka dzielnica? - Wschód, Transwal. 246 00:25:33,440 --> 00:25:36,400 - Czy Transwal jest nasz? - Nie mam pojęcia. 247 00:25:36,560 --> 00:25:39,560 Wiem, że jesteś numerem 1. Na 100%. Jesteś El Patronem. 248 00:25:41,760 --> 00:25:44,120 Pewnego dnia będę Twoim numerem 2. Zobaczysz. 249 00:25:49,520 --> 00:25:52,000 Chłopaki. Cinqo, do zobaczenia później. 250 00:25:55,880 --> 00:25:56,880 Hej, mały chłopczyku. 251 00:25:58,440 --> 00:25:59,920 Opowiedz mi o swojej siostrze. 252 00:26:58,000 --> 00:26:59,720 Dobry wieczór, wysiadaj z samochodu. 253 00:26:59,880 --> 00:27:02,760 - Pasujesz do opisu. - Pracuję. 254 00:27:02,920 --> 00:27:04,680 - Wysiadać. - Jestem policjantem. 255 00:27:04,840 --> 00:27:07,280 Jaki opis? pracuję. Patrzeć. 256 00:27:07,440 --> 00:27:09,960 Ręce na kierownicy. TERAZ. 257 00:27:10,120 --> 00:27:11,080 Cholera, cholera. 258 00:27:15,600 --> 00:27:16,560 Masz przerąbane. 259 00:27:46,880 --> 00:27:48,880 Dlaczego tu czekamy? 260 00:27:51,400 --> 00:27:54,080 - Gdzie są pieniądze? - Zmiana planów. 261 00:27:56,360 --> 00:27:58,200 Mamy lepszą ofertę. 262 00:27:58,360 --> 00:28:00,480 Ta sama jakość, lepsza cena. 263 00:28:00,640 --> 00:28:02,400 Zmiana planów, bracie. 264 00:28:02,960 --> 00:28:06,360 - Dlaczego przyjechaliśmy? - Chciałem ci powiedzieć osobiście. 265 00:28:06,520 --> 00:28:08,880 - Z szacunku. - Szanuj swoją matkę. 266 00:28:10,080 --> 00:28:11,080 Co powiedziałeś? 267 00:28:18,920 --> 00:28:22,560 Macie gości. Przyjeżdżają dwa samochody. 268 00:28:24,880 --> 00:28:25,880 Najlepsza cena? 269 00:28:27,600 --> 00:28:29,280 Wszyscy jesteśmy dorośli. 270 00:28:29,440 --> 00:28:32,120 Nie muszę ci się tłumaczyć podaż i popyt? 271 00:28:32,280 --> 00:28:33,680 To zależy od oferty. 272 00:28:56,360 --> 00:28:58,000 Mam Ołówek w zasięgu wzroku. 273 00:28:58,160 --> 00:29:02,040 Nie sam. Ma strzelców. Nadchodzą z południa. 274 00:29:04,440 --> 00:29:07,160 Masz nam coś do powiedzenia, kolego. 275 00:29:07,840 --> 00:29:11,840 Chłopaki, bez bzdur. Nie jesteś wystarczający. 276 00:29:22,800 --> 00:29:23,760 Skurwysyny. 277 00:29:31,160 --> 00:29:32,600 Wkręcili nas. 278 00:29:32,760 --> 00:29:33,720 Zaczynamy. 279 00:29:37,720 --> 00:29:38,680 Cholera! 280 00:29:39,840 --> 00:29:40,800 Pospiesz się. 281 00:29:51,640 --> 00:29:52,600 Cofnąć się. 282 00:30:06,200 --> 00:30:07,160 Hej, Ołówek! 283 00:31:58,000 --> 00:31:59,560 Zniknę. 284 00:31:59,720 --> 00:32:01,440 Zamierzam udawać martwego z rodziną. 285 00:32:01,600 --> 00:32:02,960 Znajdą mnie. 286 00:32:03,880 --> 00:32:04,840 Znaleźć cię? 287 00:32:06,520 --> 00:32:09,160 Z czym? Ich dwóch idiotów? 288 00:32:10,200 --> 00:32:11,880 Czy uda ci się tu dotrzeć? 289 00:32:12,680 --> 00:32:14,480 Jeśli mam przez to przejść? 290 00:32:14,640 --> 00:32:15,880 Jestem Tonnano. 291 00:32:16,040 --> 00:32:18,840 Uchodzi mi to na sucho wszędzie, nie mów głupich rzeczy. 292 00:32:20,120 --> 00:32:21,600 Nie mają odwagi przyjść. 293 00:32:22,800 --> 00:32:24,840 Wiesz, gdzie jestem, prawda? 294 00:32:25,000 --> 00:32:26,560 Gabinet dyrektora. 295 00:32:31,360 --> 00:32:32,320 Tatta. 296 00:32:33,160 --> 00:32:34,120 A papież? 297 00:32:35,280 --> 00:32:36,640 Czy on też zniknął? 298 00:32:38,520 --> 00:32:39,480 Tata... 299 00:32:40,800 --> 00:32:42,160 Weź urlop. 300 00:32:43,880 --> 00:32:46,040 Uderz dwa razy mocniej. 301 00:32:46,200 --> 00:32:48,160 Z dwa razy większą liczbą ludzi. 302 00:33:00,800 --> 00:33:02,760 - Pozostajemy w kontakcie. - Dobra. 303 00:33:04,120 --> 00:33:05,520 Ciesz się wakacjami. 304 00:33:13,760 --> 00:33:14,840 - Cześć. - Cześć. 305 00:33:20,920 --> 00:33:23,440 - To co? Informacje? - Tak. 306 00:33:24,960 --> 00:33:25,920 Słodki Jezu. 307 00:33:57,480 --> 00:34:00,760 Mówi, że kokaina w taksówce jest jego. 308 00:34:02,080 --> 00:34:04,120 - Odciski? - Nie dla niego. 309 00:34:04,280 --> 00:34:06,440 Ani te z El Saddiqi. 310 00:34:10,800 --> 00:34:11,760 Co za bałagan. 311 00:34:40,760 --> 00:34:43,840 - Czy mogę skorzystać z toalety? - Co masz na myśli? 312 00:34:44,000 --> 00:34:47,960 - Toalety, gdzie mogę... - Chcesz się srać czy sikać? 313 00:34:48,120 --> 00:34:49,360 O czym ty mówisz? 314 00:34:49,520 --> 00:34:52,480 Wierzyłem że w listopadzie przyjdzie Święty Mikołaj. 315 00:34:52,640 --> 00:34:54,120 - Wujek. - Cześć Joey. 316 00:34:59,480 --> 00:35:00,760 Miło cię widzieć. 317 00:35:01,440 --> 00:35:04,280 jestem szczęśliwy żebyś wiedział skąd pochodzisz. 318 00:35:04,440 --> 00:35:06,720 - To tymczasowe. - Tak, tak. 319 00:35:08,520 --> 00:35:09,480 Pospiesz się. 320 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 Poczekaj trochę. 321 00:35:11,480 --> 00:35:15,760 Po tygodniu brabanckiego powietrza, nie będziesz chciał wracać do miasta. 322 00:35:17,200 --> 00:35:19,360 - Miałeś dobrą podróż? - Świetnie. 323 00:35:20,320 --> 00:35:21,280 Cholera. 324 00:35:23,320 --> 00:35:25,360 Czy ten facet musi wracać do domu? 325 00:35:26,160 --> 00:35:29,080 - Chce skorzystać z toalety? - Sikanie czy gówno? 326 00:35:31,000 --> 00:35:31,960 Buty. 327 00:35:35,400 --> 00:35:38,320 Możesz tam zostać. To jest zwiastun Henkiego. 328 00:35:38,760 --> 00:35:43,800 Zarabia na Węgrzech. Nie wróci od razu. 329 00:35:43,960 --> 00:35:44,920 To jest idealne. 330 00:35:45,800 --> 00:35:46,760 DOBRY. 331 00:35:49,920 --> 00:35:52,920 Joey, pamiętasz smak Bossche Bol? 332 00:35:53,080 --> 00:35:55,880 - Ten z czekoladą? - To wszystko. 333 00:35:56,040 --> 00:35:57,200 Tak, jest dobrze. 334 00:35:58,160 --> 00:35:59,120 Pospiesz się. 335 00:36:05,040 --> 00:36:06,640 Jeżeli będziesz miał coś nowego zadzwoń. 336 00:36:27,000 --> 00:36:27,960 Chantal. 337 00:36:31,240 --> 00:36:33,640 Tak, rozumiem, daj mi dokończyć. 338 00:36:35,440 --> 00:36:37,200 Dojechałem do Kobusa. 339 00:36:38,480 --> 00:36:39,640 Tak, to miłe. 340 00:36:43,920 --> 00:36:44,880 Oddzwonię do ciebie. 341 00:36:49,080 --> 00:36:50,440 Po prostu się zsiusiałem, ok? 342 00:36:52,080 --> 00:36:53,040 Poważnie ? 343 00:37:10,680 --> 00:37:11,960 Twój przyjaciel... Eifel... 344 00:37:15,880 --> 00:37:16,840 Nie ma go. 345 00:37:22,960 --> 00:37:24,440 Chodź, usiądź. 346 00:37:33,480 --> 00:37:34,960 Nie musisz tego robić. 347 00:37:36,960 --> 00:37:39,400 - Gdzie jest twój ojciec? - Jak myślisz? 348 00:37:39,560 --> 00:37:43,040 Stracił dwóch synów, żonę, należy do szaleńców. 349 00:37:48,520 --> 00:37:49,960 Nadal ma jedną córkę. 350 00:37:51,440 --> 00:37:52,960 Ona też odeszła. 351 00:38:06,680 --> 00:38:08,360 Mam trop dla Pope'a. 352 00:38:10,480 --> 00:38:12,040 Potrzebuję twojej pomocy. 353 00:38:12,960 --> 00:38:14,240 Jestem tu po to. 354 00:38:24,640 --> 00:38:27,400 Znasz te dzieci kto pracował dla Eifela? 355 00:38:28,040 --> 00:38:29,640 Nie kłócimy się, chłopaki. 356 00:38:30,840 --> 00:38:31,800 Płaszcz. 357 00:38:32,280 --> 00:38:35,200 - Nie wychodź na ulicę. - Chcę konia. 358 00:38:35,360 --> 00:38:36,640 - Cześć Mo. - Uścisk. 359 00:38:38,040 --> 00:38:39,320 Mamo, spójrz, Mo. 360 00:38:42,680 --> 00:38:44,760 Chodź, idziemy na górę. Chodź, wejdź. 361 00:38:49,800 --> 00:38:51,960 - Pomożesz mi. - Z czym? 362 00:38:52,120 --> 00:38:54,920 Porozmawiasz ze swoim bratem niech tu przyjdzie. 363 00:38:56,080 --> 00:38:58,880 - Mo, proszę. - Idź do domu. Zwijać się.